「aprisionamiento」のコアイメージコアイメージ
外へ出られないように人や物を囲い、移動の自由を奪うこと
「aprisionamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hecho de encerrar a alguien o algo e impedirle moverse libremente.
「aprisionamiento」の語源語源
aprisionamientoは、閉じ込める意味のaprisionarから作られ、接尾辞-mientoによってその行為や結果を表す名詞になった語
「aprisionamiento」のコラムコラム
- aprisionamientoは人の投獄だけでなく、動物や物を閉じ込める場面にも使われるため、「投獄」だけに訳すと意味が狭くなる語
「aprisionamiento」は英語では
- 「拘禁」 → internment和英辞典で見る
- 「投獄」 → imprisonment和英辞典で見る
- 「監禁」 → captivityconfinement和英辞典で見る