「aparatosamente」のコアイメージコアイメージ
身ぶりや展開が必要以上に大げさで、目立つ方向にふくらむ様子
「aparatosamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una forma muy llamativa y exagerada, como si se quisiera producir un gran efecto en los demás.
「aparatosamente」の語源語源
aparatosamenteは、aparatoから生まれた形容詞aparatosoに、動作の様子を表す-menteを加えた副詞
「aparatosamente」のコラムコラム
- この語には、目立つことに加えて「大げさすぎる」という響きが生まれることがあり、淡々とした動作には使いにくい
「aparatosamente」は英語では
- 「派手に」 → flamboyantlydandily和英辞典で見る