「apantallar」のコアイメージコアイメージ
何かを盾や幕のようにして、外から届く光・視線・影響を弱める動き
「apantallar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Colocar o usar algo como pantalla para bloquear la luz, la vista o un efecto exterior, o superar a alguien con una presencia o una impresión muy intensa
「apantallar」の語源語源
apantallarは、さえぎる物を表すpantallaに-arを付けた動詞で、具体的な遮蔽から人を圧倒する比喩的な用法まで表す
「apantallar」のコラムコラム
- 建物や日よけについて使うapantallarは物理的な遮蔽を表す一方、人について使うと「相手を圧倒する」という比喩になるため、主語と目的語で意味を見分ける語