「apaciguador」のコアイメージコアイメージ
対立や怒りの熱を下げ、場を落ち着かせる存在
「apaciguador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que calma a alguien enfadado o ayuda a que una discusión no se vuelva más grave.
「apaciguador」の語源語源
apaciguadorは、apaciguarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた形で、apaciguarはラテン語pacificareに由来
「apaciguador」のコラムコラム
- 人を表すときは性に合わせてapaciguadorとapaciguadoraが使われ、女性のなだめ役には後者を使う
「apaciguador」は英語では
- 「なだめ役」 → allayer和英辞典で見る
- 「融和的な」 → conciliative和英辞典で見る