「ante todo」のコアイメージコアイメージ
多くの事柄を前にして、その中で最優先のものを選ぶイメージ
「ante todo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que se usa para señalar lo que tiene la mayor importancia entre varias cosas.
「ante todo」の語源語源
ante todoは、位置を表すante「前に」とtodo「すべて」が結びつき、すべての前に置くことを表す
「ante todo」のコラムコラム
- ante todoは「まず」という順番だけでなく「何よりも」という優先度も表せるため、文脈によって訳し分けが必要になる
「ante todo」は英語では
- 「何よりも」 → above allpreeminently和英辞典で見る