alambicado

「alambicado」の発音・読み方

/alambiˈkaðo/

「alambicado」の意味

「alambicado」の例文

Su explicación alambicada confundió a todos los estudiantes.

彼の回りくどい説明は、学生全員を混乱させた。

「alambicado」のコアイメージコアイメージ

本来は単純な内容が、複雑な言い回しで遠く感じられる状態

「alambicado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que, al expresarse, da muchas vueltas y dificulta la comprensión.

「alambicado」の語源語源

alambicadoは、動詞alambicarの過去分詞に由来し、蒸留するという具体的な意味から、表現をこね回す比喩的な意味へ広がった語

「alambicado」のコラムコラム

  • alambicadoは、文章や説明への否定的な評価を含むことが多く、丁寧で詳しいという中立的な意味では使いにくい語

「alambicado」は英語では

↑ TOPへ