「al alimón」のコアイメージコアイメージ
2人以上が1つの行為を分担して進める状態
「al alimón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera conjunta, con la participación de dos o más personas en una misma acción
「al alimón」の語源語源
al alimónは、前置詞と冠詞が合わさったalに、由来のはっきりしないalimónが付いた表現で、2人で一緒に何かをする様子を表す
「al alimón」のコラムコラム
- 闘牛では、2人が1枚のケープを一緒に持って行う技をtorear al alimónといい、共同動作の用法と結び付く
「al alimón」は英語では
- 「共同で」 → collectivelyconjointly和英辞典で見る
- 「交互に」 → by turnsalternately和英辞典で見る