「aguado」のコアイメージコアイメージ
中身が薄まり、味や力が十分に出ていない状態
「aguado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que contiene un exceso de agua y resulta poco intenso; referido a una persona, que muestra poco valor y poca firmeza.
「aguado」の語源語源
aguadoは、agua（水）を加える動詞aguarから生まれた過去分詞形の形容詞
「aguado」のコラムコラム
- 「persona aguada」は、体がぬれている人ではなく、気が弱く決断力に乏しい人を指す表現