「adormecimiento」のコアイメージコアイメージ
体の一部の感覚が一時的に失われ、触れられても気づきにくくなる状態
「adormecimiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pérdida o disminución temporal de la sensibilidad en una parte del cuerpo.
「adormecimiento」の語源語源
adormecimientoは、眠らせることや感覚を鈍らせることを表すadormecerに-mientoが付いた語
「adormecimiento」のコラムコラム
- 「se me durmió el pie」は、足のしびれを足が眠ったと表す日常的な言い方で、直訳だけでは意味を取りにくい表現
「adormecimiento」は英語では
- 「しびれ」 → numbnessparesthesia和英辞典で見る
- 「眠気」 → drowsinessgrogginess和英辞典で見る