「a toda máquina」のコアイメージコアイメージ
機械を限界まで動かし、力や速さを最大にして進むイメージ
「a toda máquina」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con la máxima velocidad o intensidad posible, sin detenerse ni reducir el ritmo.
「a toda máquina」の語源語源
a toda máquinaは、機械を最大出力で動かす様子から、全速力で進む意味になった表現
「a toda máquina」のコラムコラム
- 鉄道や乗り物だけでなく、人が仕事や計画を全力で進める場面にも使われる
「a toda máquina」は英語では
- 「全速力で」 → flat outhell-for-leather和英辞典で見る