「a pie firme」のコアイメージコアイメージ
足元をしっかり固め、外からの力があっても立場を崩さない感じ
「a pie firme」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera decidida y sin ceder ante las dificultades o la oposición.
「a pie firme」の語源語源
a pie firmeは、pie「足」とfirme「固い」を組み合わせ、足を固く置く姿勢から比喩的な意味が生じた表現
「a pie firme」のコラムコラム
- 「en pie」は立っている状態を示せるが、「a pie firme」は退かずに立場を守る意味まで表す
「a pie firme」は英語では
- 「断固として」 → firmlyadamantly和英辞典で見る
- 「動かずに」 → motionlessly和英辞典で見る