「a la ligera」のコアイメージコアイメージ
本来なら立ち止まって吟味する場面を、軽い動きのまま通り過ぎる感覚
「a la ligera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sin pensar con suficiente cuidado en las consecuencias antes de actuar o de opinar.
「a la ligera」の語源語源
a la ligeraは、aとlaにligera（ligeroの女性形）が続く構成で、軽さを表す形容詞が行為の進め方を示す句になったもの
「a la ligera」のコラムコラム
- a la ligeraは、juzgar、hablar、decidirなど考えを伴う動詞と結びつきやすく、行為の進め方を示す副詞句として置かれる
「a la ligera」は英語では
- 「軽率に」 → brashlycavalierly和英辞典で見る