「a desgana」のコアイメージコアイメージ
やる気や熱意が足りないまま、行動だけをする様子
「a desgana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una forma que revela poca disposición o entusiasmo al realizar una acción.
「a desgana」の語源語源
a desganaは、意欲を意味する gana が des- によって打ち消された desgana と a から成り、熱意のない行動を示す。
「a desgana」のコラムコラム
- 「A desgana」は「con ganas」と反対の方向を示す表現で、同じ行動でも自発的かどうかを伝えられる。
「a desgana」は英語では
- 「しぶしぶ」 → grudgingly和英辞典で見る