「ácidamente」のコアイメージコアイメージ
発言が酸味を帯びたように鋭くなり、皮肉や批判が相手に痛く響く様子
「ácidamente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con un sabor agrio o con una forma de hablar dura, irónica y mordaz.
「ácidamente」の語源語源
ácidamenteは、形容詞 ácido の女性形 ácidaに、状態や様子を表す -menteを付けて作った副詞
「ácidamente」のコラムコラム
- humor ácidoは、酸っぱい味ではなく、皮肉を含む辛口のユーモアを表す定着した表現
「ácidamente」は英語では
- 「辛辣に」 → bitinglycaustically和英辞典で見る
- 「酸っぱく」 → tartly和英辞典で見る