palo negro

意味

  • 男性名詞 黒木くろき

例文

El palo negro florece en primavera.

黒木は春に花を咲かせる。

コアイメージ

黒い木質をもつ植物を指す呼び名

スペイン語での定義

Nombre común de varias plantas leñosas, generalmente árboles o arbustos, cuya corteza o madera es de color oscuro.

語源

palo negroは、木や棒を表すpaloに、黒色を表すnegroを組み合わせた複合語

コラム

  • palo negroは単一の植物種を指す学名ではなく、地域によって異なる植物に使われる通称

almanegra

意味

  • 女性名詞 黒木くろき

例文

La almanegra tiene una madera muy dura y oscura.

黒木は非常に硬く暗色の木材を持つ。

コアイメージ

黒い心材を特徴とする丈夫な木

スペイン語での定義

Árbol originario de Colombia que tiene una madera especialmente dura y oscura.

語源

almanegraは、木の内部を表すalmaと「黒い」を表すnegraから成る名前

コラム

  • almanegraは辞書で植物を探すときの一語の見出しで、alma negraという二語の表現とは意味のまとまりが異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ