髪を刈っていない

意味

  • 形 髪を刈っていないかみをかっていない
  • 形 無知なむちな
  • 形 未裁断のみさいだんの

例文

El joven llevaba el cabello intonso.

その若者は髪を刈っていなかった。

コアイメージ

切るという手が入らず、髪がそのまま残っている状態

スペイン語での定義

Se dice del cabello que no ha sido cortado.

語源

intonsoは、ラテン語in-「〜でない」とtonsus「刈られた」からなり、刈られていない状態を表す語

コラム

  • intonsoは髪の長さではなく、切られていない状態に焦点を置く語で、伸ばしている髪にも自然に使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ