騎士道的に

caballerosamente

意味

副紳士的にしんしてきに
副騎士道的にきしどうてきに
副礼儀正しくれいぎただしく

例文

El hombre actuó caballerosamente con su rival.

その男性はライバルに対して紳士的に振る舞った。

コアイメージ

相手への敬意を保ち、品位ある態度でふるまう動き

スペイン語での定義

De una manera propia de una persona educada, respetuosa y noble en el trato con los demás.

語源

caballerosamenteは、caballeroに-osoが付き、さらに-menteが付いた副詞形

コラム

現代の会話では硬く文学的な響きがあり、日常の「礼儀正しく」にはcortésmenteやeducadamenteが選ばれやすい