馬の仲買人

意味

例文

El chalán encontró un buen caballo para el comprador.

馬の仲買人は買い手のために良い馬を見つけた。

コアイメージ

馬を売る人と買う人の間に立ち、取引を成立させる役割

スペイン語での定義

Persona que se ocupa de negociar caballos para facilitar su compra o su venta.

語源

chalánは、フランス語 chaland をもとにした語で、スペイン語では特に馬の売買を扱う人を指す名詞として使われる

コラム

  • メキシコの会話では、chalánを職人や作業員の助手という意味で使うことがあり、地域による意味の違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ