飛び込み刺し

意味

  • 男性名詞 飛び込み刺しとびこみざし

例文

El torero ejecutó un volapié limpio y rápido.

闘牛士はきれいで素早い飛び込み刺しを決めた。

コアイメージ

牛を待つのではなく、闘牛士の側から距離を詰めて一刺しする闘牛の動き

スペイン語での定義

Estocada que el matador da al toro quieto mientras avanza hacia él.

語源

volapiéは、volar(飛ぶ)と pie(足)からできた闘牛用語で、飛ぶような足の動きを表す

コラム

  • 闘牛用語の suerte de matar で suerte は「幸運」ではなく、殺しの場面で用いる技や型を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ