azuloso

意味

  • 形 青っぽいあおっぽい

例文

El agua azulosa reflejaba el cielo.

青っぽい水が空を映していた。

コアイメージ

完全な青ではなく、別の色や光の中に青みが混じる状態

スペイン語での定義

Que tiene un tono parecido al azul, pero no es completamente azul.

語源

azulosoは、azulに接尾辞-osoを付け、青みを帯びた性質を表す形になった語

コラム

  • azulosoは形容詞なので、女性名詞にはazulosaとなり、El agua azulosaのように名詞の性に合わせて形が変わる

azulito

意味

  • 形 青っぽいあおっぽい

例文

Ese vestido es azulito y muy bonito.

そのドレスは青っぽくて、とてもきれいだ。

コアイメージ

はっきりした青よりも明るく、青みを軽く感じる色合い

スペイン語での定義

Que tiene un color azul suave, claro o ligeramente azulado.

語源

azulitoは、基本語azulに「少し」という感じを加える-itoが付いた形

コラム

  • 色を厳密に指定する語ではなく、服や空などの青みが弱い様子を親しみを込めて表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ