集約者

agregador

意味

男性名詞集約器しゅうやくき
名集約者しゅうやくしゃ
名集約サービスしゅうやくサービス

例文

El agregador reúne noticias de varios sitios.

その集約器は複数のサイトのニュースをまとめる。

コアイメージ

散らばった情報を一か所に集め、全体を見渡せるようにするもの

スペイン語での定義

Persona, herramienta o servicio que recopila información de varias fuentes y la organiza para consultarla en un solo lugar.

語源

agregadorは、動作を表すagregarに、行為者を示す-dorを加えて作られた名詞

コラム

agregadorと検索サービスは、前者が情報源の内容をまとめ、後者が条件に合うページを探す点で役割が異なる