adyacencia
意味
- 女性名詞 隣接
- 名 近接
例文
コアイメージ
二つのものがすぐ横に並び、境目を共有している状態
スペイン語での定義
Relación entre dos cosas que están una junto a otra o comparten un límite.
語源
adyacenciaは、ラテン語adiacere「そばにある」に由来する形容詞adyacenteから作られた名詞
コラム
- 土地の説明では、adyacenciaは二つの区画が境界線を共有する関係を指し、単に近いだけのproximidadとは区別される
colindancia
意味
- 女性名詞 隣接
例文
コアイメージ
二つの区域が、共通する端を通じてつながる関係
スペイン語での定義
Situación de dos terrenos cuyos límites se tocan o tienen una parte de frontera en común.
語源
colindanciaは、colindanteという形容詞に、性質や状態を表す接尾辞-anciaを加えた名詞
コラム
- 土地の境界を記す文書では、所有者同士の近さではなく、土地どうしが境界を接する関係を示す語として現れる
「隣接」は英語では
- 「隣接」 → adjacencycontiguity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1