陸揚げ
意味
- 女性名詞 座礁
- 名 陸揚げ
例文
La varada del barco bloqueó el puerto.
その船の座礁で港がふさがれた。
コアイメージ
船が水上を進めなくなり、海底や岸に乗り上げた状態、または船を岸へ上げる動き
スペイン語での定義
Acción y resultado de varar una embarcación, al quedar inmovilizada en el fondo o al ser llevada a tierra.
語源
varadaは、vararに接尾辞-adaが付いた名詞で、船を座礁させる、または岸へ上げる行為や結果を表す
コラム
- varadaは事故の座礁にも意図的な陸揚げにも使われ、事故の座礁なら「varada accidental」と表せる
おすすめの単語帳
1 / 1