svástica

意味

  • 女性名詞 鉤十字かぎじゅうじ

例文

La svástica aparece en muchas culturas antiguas.

鉤十字は多くの古代文化に見られる。

コアイメージ

中心から伸びる四本の腕が同じ向きに直角に折れ曲がった記号

スペイン語での定義

Símbolo con forma de cruz cuyos cuatro brazos se doblan en ángulo recto en la misma dirección.

語源

svásticaは、サンスクリット語 svasti「幸運、安寧」から派生した svastikaに由来する語

コラム

  • 古代インドでは吉祥の印として使われ、ナチスの旗で広まった政治的な用法とは別の長い歴史を持つ

esvástica

意味

  • 女性名詞 鉤十字かぎじゅうじ

例文

En la India, la esvástica se considera un símbolo de prosperidad.

インドでは、鉤十字は繁栄の象徴とされる。

コアイメージ

四本の腕が同じ向きに折れ曲がった、古くから使われる十字形の記号

スペイン語での定義

Símbolo formado por una cruz cuyos cuatro brazos están doblados en ángulo recto en la misma dirección.

語源

esvásticaは、サンスクリット語 svastika に由来し、英語 swastika を経てスペイン語に入った語

コラム

  • インドでは吉兆や繁栄を表す一方、欧州ではナチスによる使用のため別の強い連想を持つ記号

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ