鉢合わせ

意味

例文

Dos coches sufrieron un encontronazo en la carretera.

二台の車が道路で衝突した。

コアイメージ

予想していなかった相手や物と、勢いよくぶつかる場面のイメージ

スペイン語での定義

Choque fuerte y generalmente inesperado entre dos personas, vehículos o cosas.

語源

encontronazoは、encontrónに強い衝撃を表す接尾辞-azoが付いた形

コラム

  • スポーツ記事では、選手同士の激しい接触を「un encontronazo entre jugadores」と表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ