配線された

意味

  • 形 接続されたせつぞくされた
  • 形 配線されたはいせんされた

例文

El equipo quedó conexionado al sistema central.

装置は中央システムに接続された。

コアイメージ

複数の部分が、接続によって一つの設備の働きに参加する状態

スペイン語での定義

Dicho de un aparato, una instalación o un circuito: conectado con otros elementos para integrarse en el funcionamiento de un sistema.

語源

conexionadoは、接続を表す名詞 conexión に動詞化の語尾を加えた conexionar の過去分詞

コラム

  • 装置の配線や回路の接続にはconexionadoが使われ、日本語の「配線済み」に近い場合があるが、単なるオンライン状態にはconectadoが使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ