選集編者

スペイン語
意味
例文
antologador
選集編者
El antologador seleccionó poemas de varios autores.
選集編者は複数の作家の詩を選んだ。
antologista
選集編者
El antologista seleccionó poemas de varios autores.
その選集編者は複数の作家の詩を選んだ。
antólogo
選集編者
El antólogo reunió poemas de varios autores.
その選集編者は複数の作家の詩を集めた。

antologador

意味

  • 男性名詞 選集編者せんしゅうへんじゃ

例文

El antologador seleccionó poemas de varios autores.

選集編者は複数の作家の詩を選んだ。

コアイメージ

さまざまな作品を見比べ、代表作やテーマに合う作品を選集として組み立てる人

スペイン語での定義

Persona que elige y reúne obras o fragmentos de distintos autores para formar una antología.

語源

antologadorは、選集を意味するantologíaを動詞化したantologarに、行為者を示す-dorを加えた語

コラム

  • antologadorが選ぶ対象は詩だけに限らず、小説や評論などの作品またはその一部にも及ぶ用法

antologista

意味

  • 名 選集編者せんしゅうへんじゃ

例文

El antologista seleccionó poemas de varios autores.

その選集編者は複数の作家の詩を選んだ。

コアイメージ

さまざまな作品を選び、順序を整えて一冊の選集として形にする人のイメージ

スペイン語での定義

Persona encargada de elegir y ordenar obras de varios autores en una antología.

語源

antologistaは、作品集を意味するantologíaに、職業や役割を表す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • antologistaは、選んだ作品の作者ではなく、複数の作品を集めて選集を編集する人を指す語

antólogo

意味

  • 男性名詞 選集編者せんしゅうへんじゃ

例文

El antólogo reunió poemas de varios autores.

その選集編者は複数の作家の詩を集めた。

コアイメージ

さまざまな作品から価値のあるものを選び、1冊にまとめる人

スペイン語での定義

Persona que selecciona y reúne obras de varios autores en una antología.

語源

antólogoは、ギリシャ語の anthológos に由来し、ánthos「花」と légein「集める」に分かれる語

コラム

  • antólogoは作品を書く人ではなく、複数の作者の作品を選んで並べる役割を指し、詩や短編の選集でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ