遮蔽壁

espaldón

意味

男性名詞防壁ぼうへき
名遮蔽壁しゃへいへき
名土塁どるい

例文

El ejército construyó un espaldón para protegerse de los disparos.

軍は銃撃から身を守るために防壁を築いた。

コアイメージ

飛んでくる攻撃を受け止め、人や陣地を隠すための盛り上がった防壁

スペイン語での定義

Obra de tierra u otros materiales que se construye para proteger a personas o posiciones de los disparos del enemigo.

語源

espaldónは、背中を表す espaldaに大きさを表す接尾辞-ónが付いた語で、身を隠す大きな防壁を指す

コラム

espaldónは一般的な壁を表す muroより軍事的な語で、銃撃から兵士や陣地を守る土の防壁を指すことが多い