道に迷った

desencaminado

意味

  • 形 道に迷ったみちにまよった
  • 形 道を踏み外したみちをふみはずした
  • 形 見当違いのけんとうちがいの

例文

El viajero desencaminado no encontraba el camino.

道に迷った旅行者は道を見つけられなかった。

コアイメージ

目指す方向からそれて、進むべき道筋を外れた状態

スペイン語での定義

Que ha perdido el camino o se ha alejado de la dirección adecuada.

語源

desencaminadoは、camino「道」をもとにしたencaminarに、離れることを表すdes-が付いたdesencaminarの過去分詞形

コラム

  • 人だけでなく、ideaやproyectoにも使われ、現実の道だけでなく考えや計画の筋道にも広がる語

「道に迷った」は英語では

「道に迷った」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ