「desencaminado」のコアイメージコアイメージ
目指す方向からそれて、進むべき道筋を外れた状態
「desencaminado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que ha perdido el camino o se ha alejado de la dirección adecuada.
「desencaminado」の語源語源
desencaminadoは、camino「道」をもとにしたencaminarに、離れることを表すdes-が付いたdesencaminarの過去分詞形
「desencaminado」のコラムコラム
- 人だけでなく、ideaやproyectoにも使われ、現実の道だけでなく考えや計画の筋道にも広がる語
「desencaminado」は英語では
- 「道に迷った」 → lost和英辞典で見る
- 「見当違いの」 → ill-judgedmisplaced和英辞典で見る