sobrecargar

意味

  • 動 過負荷をかけるかふかをかける

例文

El uso excesivo puede sobrecargar el servidor.

過度な利用はサーバーに過負荷をかけることがある。

コアイメージ

人や物に、耐えられる範囲を超える負担を加える

スペイン語での定義

Cargar a una persona o cosa con un peso, una tarea o una cantidad excesiva.

語源

sobrecargarは、sobre「過度に」とcargar「荷を負わせる」から成る複合動詞

コラム

  • 電気の話では、「sobrecargar un circuito」は回路に許容量を超える電流を流す場面にも使う

supercargar

意味

  • 動 過負荷をかけるかふかをかける
  • 動 積みすぎるつみすぎる
  • 動 働かせすぎるはたらかせすぎる

例文

No conviene supercargar la red eléctrica.

電力網に過負荷をかけるのはよくない。

コアイメージ

受け止められる範囲を超える負担を、物や人に集中してかけること

スペイン語での定義

Imponer a algo o a alguien una carga, un trabajo o una cantidad de energía superior a la que puede soportar.

語源

supercargarは、過度を表すsuper-と、荷を載せるcargarを組み合わせた動詞

コラム

  • 電力網などに使うと、需要が設備の許容量を上回るほど負荷をかけることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ