遊び暮らす

意味

  • 動 怠けるなまける
  • 動 ぶらつく
  • 動 遊び暮らすあそびくらす

例文

Mi hermano prefiere zanganear en casa que buscar trabajo.

兄は仕事を探すより家で怠けるほうを好む。

コアイメージ

働いたり役目を果たしたりせず、ぶらぶらしている状態

スペイン語での定義

Vivir o pasar el tiempo sin trabajar ni cumplir con las obligaciones, dedicándose a estar ocioso.

語源

zanganearは、怠け者や働かない人を表す名詞zánganoから作られた動詞

コラム

  • 人に対して使うと、単に暇だという意味よりも、するべきことを放っているという非難を含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ