速い歩調で

意味

  • 副 速い歩調ではやいほちょうで

例文

El caballo iba a buen paso por el camino.

その馬は道を速い歩調で進んでいた。

コアイメージ

足取りをしっかり保ちながら、速度を上げて進む感覚

スペイン語での定義

De forma rápida, siguiendo un paso constante.

語源

a buen pasoは、aが方法や状態を示し、buenがbuenoの短縮形、pasoが歩みを表す構成

コラム

  • 「Las obras avanzan a buen paso」のように、工事や計画の進み具合にも使われ、実際に歩かない前進も表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ