透かし細工

filigrana

意味

  • 女性名詞 透かし細工すかしざいく
  • 名 透かし模様すかしもよう

例文

El museo exhibe una filigrana de oro del siglo XVIII.

博物館は18世紀の金の透かし細工を展示している。

コアイメージ

細い金属線を編み合わせ、光が通るほど細かな模様に仕上げるイメージ

スペイン語での定義

Obra de joyería formada con hilos muy finos de metal que crean dibujos delicados y detallados.

語源

filigranaは、糸を表すラテン語filumと粒を表すgranumからできたイタリア語に由来する語

コラム

  • スペイン語のhacer filigranasは、細かな技を重ねて難しいことをうまく成し遂げる意味にもなる表現

「透かし細工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ