軽くたたく

意味

  • 動 軽くたたくかるくたたく

例文

La lluvia golpeteaba el tejado.

雨が屋根を軽くたたいていた。

コアイメージ

強く打ちつけず、軽い力で細かな打撃を続ける動き

スペイン語での定義

Dar pequeños golpes repetidos sobre una superficie u objeto.

語源

golpetearは、打撃を意味するgolpeをもとに生まれた動詞で、反復する軽い打撃を表す語

コラム

  • golpetearは雨や枝など自然のものが窓や屋根に当たる場面にも使われ、動作とともに細かな音の連続を表せる語

「軽くたたく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ