転轍機

意味

  • 名 転轍手てんてつしゅ
  • 名 転轍機てんてつき

例文

El guardagujas cambió la vía antes de que llegara el tren.

転轍手は列車が来る前に線路を切り替えた。

コアイメージ

列車を進ませる線路の分岐を見守り、進路を切り替える人のイメージ

スペイン語での定義

Persona encargada de vigilar y cambiar las agujas de una vía ferroviaria.

語源

guardagujasは、guardar「見守る」とagujas「線路の分岐器」を組み合わせた複合語

コラム

  • 鉄道用語のagujaは裁縫針ではなく、列車の進路を切り替える線路の分岐器を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ