足の曲がった

意味

  • 形 足の曲がったあしのまがった

例文

Conocí a un hombre patituerto en el pueblo.

私は村で足の曲がった男性に会った。

コアイメージ

歩くための足が、まっすぐにそろわず曲がって見える状態

スペイン語での定義

Dicho de una persona o de un animal: que tiene las piernas o las patas torcidas.

語源

patituertoは、pata「足」にtuerto「片目の見えない、曲がった」が続く複合形容詞で、ここでは後者の意味が使われる

コラム

  • patituertoは複数の人や動物にも使え、複数形ではpatituertosまたはpatituertasのように名詞の性と数に合わせて語尾を変える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ