赤黒い

意味

  • 形 赤黒いあかぐろい

例文

El caballo retinto destacaba entre los demás.

その赤黒い馬はほかの馬の中で目立っていた。

コアイメージ

赤みのある茶色が極限まで濃くなり、黒に近づいた毛色

スペイン語での定義

Se dice del caballo o de la yegua cuyo pelo es de un castaño muy oscuro, casi negro.

語源

retintoは、tintoに色の強さを加えるre-が付いた形で、tintoはラテン語tinctusに由来する語

コラム

  • スペインの在来肉用牛にはRetintaという品種があり、馬の毛色を表すretintoと同じ語形が別の動物分野にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ