赤みを帯びた

意味

  • 形 赤みを帯びたあかみをおびた

例文

Sus mejillas rubicundas destacaban bajo la luz del sol.

彼女の赤みを帯びた頬は、日光の下で目立っていた。

コアイメージ

顔の表面に血色がにじみ、赤みが見える状態

スペイン語での定義

Que presenta un tono rojizo, especialmente en la piel del rostro o de las mejillas.

語源

rubicundoは、ラテン語 rubicundusに由来し、赤を表す ruberと同じ語族に属する形容詞

コラム

  • 人の顔色を描く文語寄りの形容詞で、性・数に合わせて「tez rubicunda」「mejillas rubicundas」のように変化する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ