質問攻めにする

acribillar

意味

  • 動 銃撃するじゅうげきする
  • 動 質問攻めにするしつもんぜめにする

例文

Los soldados acribillaron el vehículo.

兵士たちは車両を銃撃した。

コアイメージ

一度の攻撃では足りないほど、同じ対象へ連続して打撃を重ねる感じ

スペイン語での定義

Atacar repetidamente a alguien o algo con disparos, o someter a una persona a una serie insistente de preguntas.

語源

acribillarは、ふるいを意味するcribaをもとに、多数の穴を開けるような動きを表す形から生まれた語

コラム

  • 銃撃以外でも、記者が政治家を質問で追い詰める場面を「acribillar a preguntas」と表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ