資格認定

habilitación

意味

女性名詞認可にんか
名資格認定しかくにんてい
名整備せいび

例文

El ayuntamiento concedió la habilitación del local.

市役所はその店舗の営業認可を与えた。

コアイメージ

公的に認められ、ある人や場所が特定の活動を行える状態

スペイン語での定義

Autorización oficial que permite a una persona o a un lugar realizar una actividad determinada.

語源

habilitaciónは、ラテン語 habilis「能力のある」に由来する habilitar「可能にする」に、行為や結果を表す接尾辞 -ciónが付いた語

コラム

行政や法令の文脈では、単なる準備ではなく、活動を行う法的な許可を指すことが多い