貫通性

penetrabilidad

意味

女性名詞浸透性しんとうせい
名透過性とうかせい
名貫通性かんつうせい

例文

La penetrabilidad de este material permite que el agua pase con facilidad.

この素材は浸透性が高いため、水が容易に通り抜ける。

コアイメージ

外から物質の内部へ入り込み、反対側や内部の奥まで進める性質

スペイン語での定義

Capacidad de un material para dejar pasar una sustancia a través de su interior con mayor o menor facilidad.

語源

penetrabilidadは、ラテン語penetrāre「中へ入る」から生まれたpenetrabilisに、性質を表す-idadを加えた名詞

コラム

penetrabilidadは、porosidad「多孔性」と同じではなく、穴の数ではなく、別の物質が内部へ進める度合いに焦点を置く語