財産剥奪はスペイン語で？desposesiónの意味と例文

例文

La desposesión de la vivienda dejó a la familia sin hogar.

住居の占有を奪われ、その家族は住む場所を失った。

コアイメージ

持ち主や利用者から、財産を保有・使用する立場を強制的に奪う動き

スペイン語での定義

Acción y efecto de desposeer a alguien de un bien o de la posesión que tenía.

語源

desposesiónは、占有を奪う動詞 desposeer に、行為や結果を表す接尾辞 -sión が付いた名詞

コラム

desalojoは人を場所から退去させる行為を指し、desposesiónはその結果として占有を失う状態や過程を指す語