負担

意味

例文

La nueva gabela encareció los productos básicos.

新しい税金によって生活必需品が値上がりした。

コアイメージ

国や支配者に納めるよう求められる、避けにくい金銭的な負担のイメージ

スペイン語での定義

Carga económica impuesta por una autoridad mediante un impuesto o tributo.

語源

gabelaは、アラビア語由来の税を表す語がスペイン語に取り入れられたもの

コラム

  • 税を表す語でも gabela には負担の重さがにじみやすく、単なる制度名よりも取り立ての側面を示す語

「負担」は英語では

「負担」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ