警備隊

retén

意味

男性名詞検問所けんもんじょ
名警備隊けいびたい
名オイルシール

例文

La policía instaló un retén en la carretera.

警察は道路に検問所を設置した。

コアイメージ

通行をいったん止め、身分や車両を確認するために設けた場所

スペイン語での定義

Lugar establecido temporalmente para detener y controlar a personas o vehículos.

語源

reténは、動詞 retener（止めておく）から生まれた名詞で、止める働きをする場所を表す

コラム

reténは、動詞 retenerの命令形「止めておけ」と同じ形で、文脈によって名詞か動詞かが決まる