facturable
意味
- 形 請求可能な
例文
コアイメージ
提供した時間やサービスを、料金として相手に求められる状態
スペイン語での定義
Que puede incluirse en una factura y cobrarse al cliente.
語源
facturableは、facturaと関係するfacturarに-bleが加わった形で、請求の可能性を示す
コラム
- 案件の作業時間では、顧客に請求する時間を horas facturables、社内作業を horas no facturables と区別する
exigible
意味
- 形 請求可能な
- 形 履行期の来た
例文
La deuda ya es exigible.
その債務はすでに請求可能だ。
コアイメージ
期限が来て、約束の実行を相手に迫れる状態
スペイン語での定義
Que ya debe cumplirse o pagarse porque se puede exigir legalmente.
語源
exigibleは、ラテン語exigibilis「要求できるもの」に由来し、exigere「取り立てる、要求する」から作られた形容詞
コラム
- exigibleは「期限を過ぎた」とは限らず、vencidaが期限超過を表すのに対し、支払期日が来ただけでも使われる
「請求可能な」は英語では
- 「請求可能な」 → chargeable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1