調子よく

意味

  • 副 正確にせいかくに
  • 副 調子よくちょうしよく
  • 副 巧みにたくみに

例文

El coro cantó afinadamente.

合唱団は正確に歌った。

コアイメージ

調整が行き届き、動作や結果にずれが生じないイメージ

スペイン語での定義

De manera correcta y precisa, alcanzando el resultado deseado.

語源

afinadamenteは、afinarの過去分詞形に由来するafinadoへ-menteを付けた語で、整ったやり方を示す

コラム

  • 「cantar afinadamente」のafinadamenteは歌の上手さ全般ではなく、主に声の高さが合っていることに関わる副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ