評判のよい

意味

  • 形 評判のよいひょうばんのよい

例文

Es un médico bien opinado en la ciudad.

彼は町で評判のよい医師だ。

コアイメージ

人や物について、他者から好ましい判断を受けている状態

スペイン語での定義

Que recibe una valoración positiva y tiene buena consideración entre otras personas.

語源

opinadoは、動詞opinar「意見を持つ、判断する」の過去分詞で、opinarはラテン語opinariに由来する語

コラム

  • 「bien opinado」と「mal opinado」は評価の向きを示す組み合わせで、人の評判を述べる表現として使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ