「設定ツール」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El configurador permite elegir el color del coche.

その設定ツールでは車の色を選べる。

コアイメージ

いくつもの項目を選びながら、製品やサービスの形を決める仕組みというイメージ

スペイン語での定義

Programa o herramienta que sirve para seleccionar características y formar una configuración de un producto o servicio.

語源

configuradorは、configurar「設定する」に行為者を表す-dorを加えた語で、設定を行うものを表す

コラム

「configurador de coches」は車の設定ツールを指し、実物の車を組み立てる人ではなく、画面上で仕様を選ぶ仕組みを表す