contaje

意味

  • 男性名詞 計数けいすう

例文

El contaje de votos terminó a medianoche.

票の計数は真夜中に終わった。

コアイメージ

ばらばらの数を順に集め、全体の数を確定する作業

スペイン語での定義

Acción de contar cosas o personas y determinar la cantidad total.

語源

contajeは、数えるという意味の contarに、行為を表す接尾辞 -ajeを加えた名詞

コラム

  • contaje de votos は開票の場面で使われ、票を一票ずつ確認して合計する作業を表す

conteo

意味

  • 男性名詞 計数けいすう

例文

El conteo de votos terminó al anochecer.

投票の計数は夕暮れに終わった。

コアイメージ

ばらばらの対象を順に数え、まとまった数量として示すこと

スペイン語での定義

Proceso de contar objetos, personas o unidades y determinar su cantidad.

語源

conteoは、ラテン語 computare「計算する」に由来する contar「数える」から作られた名詞

コラム

  • 「conteo regresivo」は、発射や開始に向けて数字を大きい方からゼロへ減らしていく数え方を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ